Bienvenue !

 

Liens

 

Catégories

 

Albums Photos

Voir tous les albums

 

CARNET DE VOYAGES - Equateur

Lundi 22 février 2010 1 22 /02 /Fév /2010 02:42

Les globe-trotters au milieu du monde ...

Hola todos,

Après de longs mois passés dans l'hémisphère Sud, nous décidons de venir tangenter l'hémisphère Nord. En route pour la "Mitad del Mundo"...
 
"Mitad del Mundo" ou "milieu du monde" pour les non-hispanophones.
C'est ici qu'au 18° siècle, un français a déterminé la ligne de l'équateur.

 4

5

Nous partons ensuite à Otavalo dans l'hémisphère Nord en passant par la forêt humide.

 1
 
2 

3

 Otavalo
Nous voilà à Otavalo, ville célèbre en Amérique du Sud pour son marché du samedi. Nous y visiterons:
 
- Le marché au bétail avec de vrais bêtes: des veaux, des vaches, des canards, des petits cochons qui hurlent à la mort, des gros cochons qui hurlent à la mort, des chats-des chiens-des poules-et même les vendeurs tout ça dans le même enclos, mais également des cuys pour un repas de fête (6 dollars US l'unité: une fortune!)... Bref, un spectacle haut en couleurs, en bruit et en odeurs ;-)

11 

10

9
- Un autre marché au bétail: celui des touristes. Ici pas moins de 3 000 stands d'artisanat attendent le chaland. Nous en profitons pour combler les quelques mm2 libres de nos sacs à dos... cela fait du bien de faire du shopping après un an de restriction: les dollars fument ! Ah oui pour info, depuis 2000, le dollar US est la monnaie officielle du pays.

7

A bientôt,

Les équa-trot-teurs,
Delphère Sud et Christophère Nord perdu au milieu de la planète...

6
   
Par Delphine & Christophe - Publié dans : CARNET DE VOYAGES - Equateur - Communauté : Tour du monde en images
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires
Jeudi 18 février 2010 4 18 /02 /Fév /2010 04:04

33 ans en compagnie des mariposas ...

Salut à tous,

Eh oui ça y est bibi prend du grade...
33 ans, et toutes ses dents... si si je vous jure. Si vous ne me croyez pas, apellez mon dentiste: le docteur Violon... et c'est pas du pipo !

Comme les mariposas, un long cheminement a été nécessaire pour en arriver là où j'en suis aujourd'hui... Mais concentrons-nous sur les papillons.
La femelle pond ses oeufs, qui donnent naissance à des larves appelées chenilles. Ces dernières fabriquent de la soie, et forment ensuite un cocon ou chrysalide, dans lequel elles se transforment en adulte : un beau papillon !!!
Le papillon sort du cocon avec sa taille définitive, ses couleurs,... bref un modèle fini. Il vivra en général entre 2 à 4 semaines. 
Après cette minute culturelle, passons à la minute artistique que nous propose ces insectes...


17 

 16

 19

 24

 2

 3

 7

 8

 9

 10

 11

 12

 13

 14

 15

La boucle de Quilotoa
On nous avait vanté les mérites de la boucle de Quilotoa et il faut avouer que l'on ne nous avait pas menti !
Une ballade de quatre jours hors du temps où on se retrouve avec des locaux très locaux: les "indigènes", comme ils aiment se faire appeler, trouvant le terme "indio" (indien) péjoratif.

Nous voilà donc parti dans ces contrées un peu reculées où les transports sont parfois difficiles. Difficiles ? Mais non ! 
« A quelle heure passe le bus, por favor ? » 
« Toutes les heures! »
« OK... bon, reste juste à savoir à quelle minute de chaque heure ? »
...on verra bien.

Quilotoa est avant tout un volcan, encore actif, avec une lagune aux eaux émeraudes en son centre. Nous aurons l'occasion de partir pour une petite rando autour du cratère: 6h de montées et de descentes usantes le long d'une arête ventée et glissante qui vous envoie 300 m plus bas à la moindre erreur: gloups. 

Au final, nous aurons passé de superbes moments dans le paramo andin, ces plateaux élevés à végétation rase qui rapellent l'Irlande.


1

 6

 5

 4

 21

 22

 23
A bientôt,

Les toutou-ristes,
Sainte-Delphine, Saint-Christophe et Saint-Bernard... 90 kilos un peu encombrant dans le sac à dos !!

20
 
Par Delphine & Christophe - Publié dans : CARNET DE VOYAGES - Equateur - Communauté : Tour du monde en images
Ecrire un commentaire - Voir les 12 commentaires
Dimanche 7 février 2010 7 07 /02 /Fév /2010 12:57

Para bailar la bamba...

Salut à tous,

Ca y est nous voilà en Equateur !! Dernier pays, dernière étape de notre p'tit tour de la Planète.

Alors, au programme .... "Bailar la bamba" à Vilcabamba et Riobamba...

Vilcabamba.
Havre de paix hors du temps dans le sud du pays. 
Nous avons laissé derrière nous les klaxons des pots de yaourt jaunes (les taxis, pour les intimes), les chiens qui aboient à 2h du mat', les coqs qui jouent les réveil matin à 4h du mat' … au profit des chants des oiseaux, des rando, des jus de fruits à gogo, des siestes dans de douillets hamacs ! Le bonheur !
 
2

 12
7
Riobamba.
Point de chute pour le volcan Chimborazo, point culminant d'Equateur (6310m).
Minute culturelle … Le Chimborazo est le plus haut sommet du Monde, et le point le plus éloigné du centre de la Terre. En effet, la terre a une forme d'ellipsoïde, dont le rayon serait environ 20 km plus important à l'équateur qu'aux pôles, et le Chimborazo est proche de cet équateur, plus que les sommets de l'Himalaya. 

 5

Bon, pour notre part nous n'en avons pas fait l'ascension (un sommet difficile et technique), mais un trek nous a amené sur ses flancs jusqu'à 5005m (point culminant de notre Tour du Monde!!). Puis, journée de VTT pour redescendre à Riobamba, et aller danser la bamba ….

14

 10

8
6
« Nariz del diablo » 
En 1899, la ligne de chemin de fer entre Quito & Guayaquil a commencé à être construite … sauf, que les voies ont atteint un obstacle énorme: un mur de roche presque perpendiculaire, qui fut appelé 'Nez du Diable'. Beaucoup de vies ont été perdues dans ce qui jusqu'ici s'appelle un chef d'œuvre de l'ingénierie ferroviaire : un zigzag découpé hors de la roche qui permet au train, en avançant et rebroussant, d'atteindre une altitude nécessaire pour rejoindre la ville d'Alausi. Le train a finalement atteint Alausi en septembre 1902 et Riobamba en juillet 1905. 

15

      9


A l'heure où vous nous écrivons nous sommes à Banos... les bains. Aux bords de l'Amazonie et pas très loin de l'"Avenue des Volcans", au centre du pays.
La ville est aux pieds du volcan Tungurahua (5016m d'altitude, et encore actif!). 
Les vulcanologues enregistrent tous les jours une activité croissante au volcan. Les chutes de cendres sont presque permanentes dans les zones proches (nous confirmons!) et le son des explosions se fait entendre tout au long de la journée (bon, nous nous n'entendons pas grand chose!). Dès que la pluie aura cessée nous essayerons d'aller voir de plus près les coulées de lave … à suivre !!
Qui dit volcan, dit « activité géothermique » ! L'activité principale de la journée (vu qui flotte !!) pour vos globe-trotters (préférés!) : bains chauds (42°C) et bains froids (12°C). Un poquito caliente, un poquito frio !! Il paraît que cela fait du bien … Alors, on serre les dents, on serre les fesses !!!!
 
1

11

13

Bon on vous laisse : on a piscine !

A bientôt,

Los Angeles-trotters,
Santa Delfina de Vilcabamba & San Cristobal de Riobamba 

3
Juste pour les yeux ...

 4
 

Par Delphine & Christophe - Publié dans : CARNET DE VOYAGES - Equateur - Communauté : Tour du monde en images
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés